1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:01:23,980 --> 00:01:25,300
Kaikki nousevat Hänen palvontaansa.

4
00:01:36,820 --> 00:01:41,660
SandM:n TUOMARI
Erik Lamensin elokuva

5
00:01:42,740 --> 00:01:48,530
Uskomme, että olemme osoittaneet sen
Pussy Palace on bordelli, teidän kunnianne,

6
00:01:48,700 --> 00:01:52,410
ja että vastaaja on sen johtaja.

7
00:01:52,580 --> 00:01:57,180
Syyttäjä vaatii tuomiota
prostituutioon yllytyksestä.

8
00:01:57,340 --> 00:02:01,220
Syyttäjä Versandt,
saanko onnitella sinua?

9
00:02:01,500 --> 00:02:07,130
Vastaaja palkkasi parhaan asianajajan,
mutta olet esittänyt todisteet

10
00:02:07,300 --> 00:02:09,980
se ei jätä minulle muuta vaihtoehtoa kuin tuomita.

11
00:02:10,900 --> 00:02:15,580
Sitten taas olen tehnyt tätä työtä
nyt 18 vuotta.

12
00:02:16,140 --> 00:02:18,900
Oikeus kutsuu poliisi Van Durmenin.

13
00:02:20,060 --> 00:02:23,850
200 metrin säteellä on viisi bordellia
toisistaan Mechelsesteenwegillä.

14
00:02:24,180 --> 00:02:27,570
Miksi vain raportoit
Pussy Palace?

15
00:02:29,180 --> 00:02:33,330
Kuka teki ilmoituksen?
- Frankie.

16
00:02:33,500 --> 00:02:36,620
Eikö Frankie De Groote, esimieheni?

17
00:02:38,460 --> 00:02:40,370
Miksi Frankie teki ilmoituksen?

18
00:02:44,700 --> 00:02:47,140
Upseeri, olette vannoneet.

19
00:02:48,620 --> 00:02:53,090
Frankie on ystävä Jennyn kanssa.

20
00:02:53,260 --> 00:02:57,410
Jenny elokuvasta Chez Jenny?
- Vastaaja, istu alas.

21
00:02:58,340 --> 00:03:02,100
herra Spaan?
- 'Chez Jenny' on kilpailija.

22
00:03:02,260 --> 00:03:05,020
Se on bordelli asiakkaani vastapäätä.

23
00:03:05,180 --> 00:03:08,060
Lähde on merkityksetön.
Todisteet ovat vakuuttavia.

24
00:03:08,220 --> 00:03:11,500
Joko tuomitsemme kaikki tai emme ketään.
Kaikki ovat tasa-arvoisia lain alla.

25
00:03:11,660 --> 00:03:17,100
Tuomioistuin ratkaisee jokaisen tapauksen erikseen.
- Ei minun tuomioistuinni.

26
00:03:17,260 --> 00:03:19,780
Ovissani ei ole tilaa
nepotismin puolesta.

27
00:03:20,340 --> 00:03:26,130
Upseeri Van Durmen, katso tämä tiedosto.
Onko sinulla käsitystä kuinka paljon tämä maksaa?

28
00:03:26,860 --> 00:03:30,460
Poistu tuomioistuimestani. Ulos.
Tule. Mennä!

29
00:03:31,820 --> 00:03:33,970
Tuomioistuin vapauttaa syytetyn.

30
00:03:37,540 --> 00:03:38,610
Se on ohi.

31
00:03:38,780 --> 00:03:40,220
Syyttäjä.

32
00:03:40,380 --> 00:03:44,380
Seuraavan kerran kun tuot tällaisen tapauksen
jo ylikuormitettuun tuomioistuimeen,

33
00:03:44,540 --> 00:03:47,100
Haluaisin sinun miettivän ensin tarkkaan.

34
00:04:43,740 --> 00:04:46,810
En voi nukkua.
- Tule sisään.

35
00:04:47,340 --> 00:04:48,330
Tule sitten.

36
00:05:36,340 --> 00:05:38,570
Magda. Magda.

37
00:05:39,780 --> 00:05:43,700
Voitko hakea Iriksen koulusta?
Minulla on paljon työtä oikeuden jälkeen.

38
00:05:44,340 --> 00:05:50,370
Fred ja Irene ovat tulossa pelaamaan bridgeä
niin se rentouttaa sinua. Sinä laitat ruokaa.

39
00:05:51,060 --> 00:05:54,130
Magda, tule. Tule, nouse ylös.

40
00:05:54,780 --> 00:05:58,300
Nostat Iriksen ylös ja
tekemässä ruoanlaittoa. Tule, ole kiltti.

41
00:06:01,100 --> 00:06:05,060
Hyvää huomenta kulta.
- Hyvää huomenta.

42
00:06:05,220 --> 00:06:07,260
Äiti on vähän väsynyt.

43
00:06:08,580 --> 00:06:11,970
Tule, teen aamiaisen.
Mene ja istu pöytään.

44
00:06:12,140 --> 00:06:14,370
Mikset mene suihkuun?

45
00:06:23,820 --> 00:06:28,260
Okei, vahvasta tapauksestamme huolimatta...

46
00:06:28,420 --> 00:06:30,250
TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTTI
VARATTU

47
00:06:30,540 --> 00:06:33,380
Fred, haluaisin...
- Hetki. Koen, tule sisään.

48
00:06:33,540 --> 00:06:35,530
Anteeksi.
- Ei hätää.

49
00:06:35,700 --> 00:06:40,780
Tämä on Guido De Wolf, uusi ulosottomies.

50
00:06:40,940 --> 00:06:43,740
Koen Allegaerts,
rikostuomioistuimen puheenjohtaja.

51
00:06:43,900 --> 00:06:46,620
Mukava tavata sinut.
- Olen kunnia.

52
00:06:46,780 --> 00:06:51,940
Tänään iltapäivällä palvelen
kirjoituksesi Van Den Abelen tapauksessa.

53
00:06:54,700 --> 00:06:56,850
Olen nyt sitten poissa.

54
00:06:59,340 --> 00:07:00,930
Se oli ilo.

55
00:07:03,180 --> 00:07:06,220
Todellinen omaisuus. Kunnianhimoinen, tunnollinen.

56
00:07:06,380 --> 00:07:10,140
Fred, syyttäjä ajaa minut hulluksi.
Etkö voi tehdä mitään?

57
00:07:10,580 --> 00:07:14,730
Olemme 50 000 tapausta jäljessä.
Syyttäjä Versandt on liian nirso.

58
00:07:14,900 --> 00:07:17,740
Te kaksi eivät koskaan tulleet toimeen.
Siirrä hovioikeuteen.

59
00:07:17,900 --> 00:07:21,450
Mitä minä siellä teen?
Voin olla hyödyllinen täällä.

60
00:07:21,820 --> 00:07:24,290
Ei hovioikeudessa.
- Valmis?

61
00:07:27,300 --> 00:07:32,660
OK. Bridge tänä iltana? Mihin aikaan?
- Kuten tavallista, kahdeksalta.

62
00:07:32,820 --> 00:07:36,450
Voit odottaa pullon. Se on meidän
15-vuotis hääpäivä tällä viikolla.

63
00:07:36,620 --> 00:07:38,690
Vau! Onnittelut.

64
00:07:51,380 --> 00:07:52,970
K ja M
15 VUOTTA

65
00:07:55,900 --> 00:07:57,890
Hei prinsessa.

66
00:07:58,060 --> 00:08:00,020
Missä äiti on?
- Hän nukkuu edelleen.

67
00:08:00,180 --> 00:08:01,740
Eikö hän hakenut sinua?
- Ei.

68
00:08:01,900 --> 00:08:04,180
Oletko syönyt?
- Sipsit.

69
00:08:04,340 --> 00:08:08,810
Se ei ole oikeaa ruokaa, Iris.
Teen sinulle jotain, ok?

70
00:08:12,180 --> 00:08:13,170
Hei...

71
00:08:22,100 --> 00:08:23,090
Magda.

72
00:08:24,100 --> 00:08:25,090
Magda.

73
00:08:26,220 --> 00:08:27,210
Magda.

74
00:08:34,420 --> 00:08:36,940
Kulta, voitko auttaa isää?

75
00:08:37,100 --> 00:08:40,410
Elke on pian täällä vanhempiensa kanssa.
- Onko Elke tulossa myös?

76
00:08:45,460 --> 00:08:47,500
Hei Iris.
Hei Fred-setä.

77
00:08:47,660 --> 00:08:49,810
Hei Iris.
- Hei, Elke.

78
00:08:50,500 --> 00:08:53,340
Aiomme tehdä elokuvan.
- Toiminta.

79
00:08:54,980 --> 00:08:58,450
Mutta ennen kuin aloitamme,
Minulla on yllätys.

80
00:09:04,820 --> 00:09:05,940
Koenille ja Magdalle.

81
00:09:06,900 --> 00:09:10,290
Noniin, kulta. Viisitoista vuotta.

82
00:09:10,460 --> 00:09:12,130
Hyvin tehty!

83
00:09:14,420 --> 00:09:16,300
Hyvin tehty meille.

84
00:09:26,900 --> 00:09:29,540
KOEN ja MAGDA,
25 VUOTTA TÄÄLLÄ TULEME!

85
00:09:36,580 --> 00:09:37,570
Magda.

86
00:09:38,420 --> 00:09:39,900
Se on vain samppanjaa.

87
00:09:42,220 --> 00:09:44,260
Mikä hätänä?
- Äiti, mitä kuuluu?

88
00:09:44,580 --> 00:09:48,370
Ei hätää.
Magda, rauhoitu. Rauhoittua.

89
00:09:50,860 --> 00:09:52,610
Äiti.
- Ei hätää.

90
00:09:54,540 --> 00:09:55,820
Mene ja makaa. Tule.

91
00:09:55,980 --> 00:09:59,660
Helppoa, helppoa.
- Odota, odota. Tule.

92
00:10:00,180 --> 00:10:01,170
Pidä häntä.

93
00:10:03,180 --> 00:10:05,250
Soita lääkärille.
- Ei, vaan ambulanssi.

94
00:10:05,420 --> 00:10:06,410
Mene ja soita!

95
00:10:08,300 --> 00:10:11,420
Magda. Ota rauhallisesti, kulta.

96
00:10:11,580 --> 00:10:16,340
Hei? Ambulanssi. Kiire.
Allegaertsin perhe Duffelissa...

97
00:10:37,380 --> 00:10:42,410
Tuomari, vaimosi on hermostunut
hajoamisen ja on vakavasti masentunut.

98
00:10:47,500 --> 00:10:52,100
Tiesin, ettei hän voi hyvin,
mutta en tiennyt sen olevan näin paha.

99
00:10:52,660 --> 00:10:56,740
Kuinka kauan hän on ollut tällainen?
- Muutama kuukausi.

100
00:10:56,900 --> 00:10:59,100
Siitä lähtien, kun hän sai säkin.

101
00:10:59,260 --> 00:11:04,210
Milloin se oli?
- Kuusi kuukautta sitten.

102
00:11:04,380 --> 00:11:07,980
Hän asuu nyt vain yöllä.
- Mitä hän tekee?

103
00:11:10,980 --> 00:11:17,060
Ei oikeastaan ​​mitään. Hän halusi maalata ja
piirtää, mutta hän vain katsoo televisiota.

104
00:11:17,220 --> 00:11:22,540
Pidetään häntä tarkkailussa kahden ajan
viikkoa. Sitten laitamme hänelle lääkkeet

105
00:11:22,700 --> 00:11:25,930
ja tarjota perinteistä psykoterapiaa.
OK?

106
00:11:26,740 --> 00:11:30,210
OK. Kiitos, tohtori.
- Ei, ei. Odota, odota, odota.

107
00:11:30,380 --> 00:11:35,330
Älä ota tätä liian kevyesti.
Tähän masennukseen on syynsä.

108
00:11:35,500 --> 00:11:39,420
Se tulee varmasti ulos lopulta
ja sitten se voi olla myös sinun ongelmasi.

109
00:11:40,140 --> 00:11:44,580
Olenko siis syyllinen?
– Syyttäminen on mielenkiintoinen käsite.

110
00:11:44,740 --> 00:11:48,780
Oliko sinulla katolinen kasvatus?
Ei, katso, olette pariskunta.

111
00:11:49,660 --> 00:11:53,860
Joten jos joku liikkuu,
toisen on seurattava.

112
00:11:55,500 --> 00:11:57,250
Ymmärrätkö?

113
00:11:58,420 --> 00:12:00,460
KAKSI VIIKKOA Myöhemmin

114
00:12:01,020 --> 00:12:02,540
Ei kurkistamista.

115
00:12:07,980 --> 00:12:09,500
Avaa silmäsi.

116
00:12:15,620 --> 00:12:17,580
Maalaukseen, kulta.

117
00:12:24,100 --> 00:12:25,420
Tervetuloa kotiin.

118
00:12:30,420 --> 00:12:31,410
Kiitos kulta.

119
00:12:32,020 --> 00:12:35,090
Kerro minulle, jos tarvitset jotain, ok?

120
00:12:57,100 --> 00:13:00,620
Kuplat. Samppanja.
Hän on unessa.

121
00:13:02,020 --> 00:13:03,340
Viisitoista vuotta.

122
00:13:14,580 --> 00:13:16,380
En voi, Koen.

123
00:13:17,940 --> 00:13:20,850
Magda, meidän täytyy...
- Meidän täytyy erota.

124
00:13:21,020 --> 00:13:24,010
Ei, meidän on selviydyttävä tästä.
Meidän täytyy vain...

125
00:13:24,180 --> 00:13:25,770
En voi.

126
00:13:27,380 --> 00:13:33,540
En koskaan päästä sinua menemään.
Teen mitä tahansa, mitä vain...

127
00:13:41,180 --> 00:13:43,900
mitään?
- Kyllä, todella. Mitään.

128
00:14:10,900 --> 00:14:13,340
Mikä tämä on?
Mitä tekemistä sillä on meidän kanssamme?

129
00:14:14,980 --> 00:14:16,540
Sitä minä haluan.

130
00:14:18,260 --> 00:14:21,970
Olla sidottu ja dominoitu.

131
00:14:23,620 --> 00:14:25,500
Haluan, että satutat minua, Koen.

132
00:14:28,620 --> 00:14:30,980
Se on ollut fantasiani kolmekymmentä vuotta.

133
00:14:36,860 --> 00:14:41,330
Kolmekymmentä vuotta?
Mikset kertonut minulle aikaisemmin?

134
00:14:42,420 --> 00:14:45,780
Pelkäsin, että hylkäät minut.

135
00:14:48,260 --> 00:14:52,410
Olen miehesi.
- En ole normaali, Koen!

136
00:15:14,500 --> 00:15:17,970
Ensi kuun esityslista on liian täynnä,
mutta mitä voin tehdä

137
00:15:18,140 --> 00:15:21,930
on aikataulu Versandtin surkeat tapaukset
pahimpina aikoina.

138
00:15:22,220 --> 00:15:26,500
Mutta sitten meidän on sovittava...
Hei, Koen?

139
00:15:27,540 --> 00:15:30,770
Oletko kunnossa?
- Kyllä, olen pahoillani.

140
00:15:31,540 --> 00:15:33,740
Onko sinulla toinen ehdotus?

141
00:15:35,460 --> 00:15:38,450
SandM.
- Mitä?

142
00:15:41,300 --> 00:15:44,530
Vaimoni haluaa minun hallitsevan häntä.

143
00:15:46,300 --> 00:15:47,860
Satuttanut häntä.

144
00:15:56,380 --> 00:15:58,740
Satuttanut häntä?
Miksi hän haluaa loukkaantua?

145
00:16:01,660 --> 00:16:06,940
En minäkään ymmärrä.
- Vain tehdä jotain villiä kerrankin?

146
00:16:07,100 --> 00:16:12,780
Tai tosiaan...
- Ei, se on paljon syvempää.

147
00:16:18,020 --> 00:16:19,010
Konjakki?

148
00:16:24,580 --> 00:16:28,730
Se ei ole sallittua, eihän?
392 ja 398 artikla.

149
00:16:28,900 --> 00:16:30,860
Hyökkäys ja akku?
- Kyllä.

150
00:16:32,380 --> 00:16:36,500
puolisoiden keskuudessa?
Se kuulostaa vähän kaukaa haetulta.

151
00:16:36,660 --> 00:16:40,210
Ja ilman valittamista
se olisi vaikea todistaa.

152
00:16:40,380 --> 00:16:42,210
Kippis.

153
00:16:43,500 --> 00:16:48,210
Fred, mikä on suurin asia
onko vaimosi koskaan kysynyt sinulta?

154
00:16:49,580 --> 00:16:51,410
Uusi BMW.

155
00:16:52,780 --> 00:16:57,540
Ei, tarkoitan sängyssä.

156
00:17:01,060 --> 00:17:07,010
No, Koen, kerran vuodessa olen...
Miten laitan tämän?

157
00:17:08,460 --> 00:17:13,930
... Osallistunut suullisesti.

158
00:17:15,660 --> 00:17:19,700
Niin kauan kuin se ei ole kirjoitettu,
ei ole sopimusta.

159
00:17:27,260 --> 00:17:30,540
Ja se kerran oli nyt, tällä viikolla.

160
00:17:31,980 --> 00:17:36,820
Ja vain koska lupasin
ripustaa verhot.

161
00:17:39,220 --> 00:17:41,450
Myös raskaat verhot.

162
00:17:43,220 --> 00:17:44,540
Anteeksi.

163
00:17:45,860 --> 00:17:49,490
Sinun täytyy ripustaa verhot joka kerta
silloin tällöin, kun olet naimisissa.

164
00:17:54,300 --> 00:17:56,980
Kertoiko hän sinulle?
- Ei, minulla ei ollut aavistustakaan.

165
00:17:57,140 --> 00:18:02,260
Mutta hän puhuu.
Se on nyt pääasia.

166
00:18:02,420 --> 00:18:07,130
Sinun täytyy auttaa minua, tohtori.
Kuinka voin satuttaa ihmistä, jota rakastan eniten?

167
00:18:07,300 --> 00:18:10,690
Ehkä hän pitää siitä.
- Pitääkö siitä? Kuinka hän voi pitää siitä?

168
00:18:10,860 --> 00:18:14,140
Näetkö, limbinen järjestelmä aivoissamme

169
00:18:14,300 --> 00:18:17,690
erittää endorfiineja
vastauksena kipuärsykkeisiin.

170
00:18:18,380 --> 00:18:23,850
Ne ovat luonnollinen lääke, joka taistelee kipua vastaan
ja saa myös sinut tuntemaan euforiaa.

171
00:18:24,180 --> 00:18:27,860
Jotkut ihmiset tuottavat enemmän kuin toiset.
- Ja se tarkoittaisi

172
00:18:28,020 --> 00:18:32,100
että kipu on miellyttävä niille ihmisille?
- Kyllä.

173
00:18:37,460 --> 00:18:38,940
Mitä sinä sitä kutsut?

174
00:18:39,100 --> 00:18:41,700
Verinen Mary.
Joskus Bloody Mary Rose.

175
00:19:26,580 --> 00:19:27,650
Onko se kivaa?

176
00:19:38,620 --> 00:19:40,500
OK?
- Kyllä.

177
00:19:43,900 --> 00:19:46,660
Kulta, en voi tehdä sitä.

178
00:19:48,100 --> 00:19:50,700
Koen, ole kiltti. Haluan sen.

179
00:19:55,580 --> 00:19:58,780
OK. Valmis?
- Kyllä.

180
00:20:09,340 --> 00:20:10,980
Lisää?
- Lisää, kyllä.

181
00:20:14,340 --> 00:20:16,410
Lisää.
- Okei?

182
00:20:23,420 --> 00:20:26,180
Anteeksi.
- Iris.

183
00:20:27,220 --> 00:20:28,540
Kovempi.

184
00:20:38,660 --> 00:20:39,890
Isä, äiti?

185
00:20:41,980 --> 00:20:43,500
Mitä tapahtuu?

186
00:20:50,020 --> 00:20:53,620
Mitä aiomme tehdä?
Emme voi tehdä sitä täällä.

187
00:20:59,340 --> 00:21:02,460
Ehkä meidän pitäisi puhua
joillekin muille ihmisille.

188
00:21:17,100 --> 00:21:20,460
Se on klubi. Mitä voi tapahtua?
- Joku saattaa tunnistaa sinut.

189
00:21:20,620 --> 00:21:26,620
Kuvittele syytetty näkevän sinut siellä.
- Aiomme vain katsoa.

190
00:21:26,780 --> 00:21:29,620
Valmistaudut kiristykseen.
- Ei, en tee.

191
00:21:29,780 --> 00:21:34,090
En saa mennä kasinolle.
Laki ei mainitse SandM-kerhoja.

192
00:21:34,260 --> 00:21:37,410
Heippa, kulta. Koen, meidän täytyy nyt mennä
tai myöhästymme.

193
00:21:37,580 --> 00:21:39,300
Kyllä, juhliin.
- Hei, isä.

194
00:21:39,460 --> 00:21:43,060
Heippa kulta. Käyttäydy itse, vai mitä?
- Sinä myös.

195
00:21:43,220 --> 00:21:45,050
Mene katsomaan Elkeä.
- Heippa.

196
00:21:45,220 --> 00:21:46,540
Heippa.

197
00:21:46,700 --> 00:21:49,340
Elke, mitä teit Kevinin kanssa?
- Ole varovainen.

198
00:21:49,500 --> 00:21:51,620
Se on joko se tai avioero.

199
00:22:10,700 --> 00:22:12,370
Jos et halua...

200
00:22:16,260 --> 00:22:18,490
Hyvää iltaa.
- Hyvää iltaa.

201
00:22:29,340 --> 00:22:30,980
Hei.
- Hei.

202
00:22:35,500 --> 00:22:38,810
Tulimme katsomaan.
- Katse?

203
00:22:43,140 --> 00:22:44,780
Se on 500 frangia.

204
00:22:50,500 --> 00:22:53,100
Meillä on tapaaminen Dominant P:n kanssa.
- Aivan.

205
00:22:54,780 --> 00:22:56,820
Mene hakemaan Dom P.
- Kyllä, neiti.

206
00:23:11,220 --> 00:23:14,500
Koen ja Magda? Olen Dominant P.
Tule, seuraa minua.

207
00:23:16,620 --> 00:23:17,770
Hyvä poika.

208
00:23:23,660 --> 00:23:24,650
Tämä on se.

209
00:23:27,540 --> 00:23:31,820
Vaatii vähän totuttelua.
Siellä on vankityrmä. Tule.

210
00:24:33,980 --> 00:24:37,980
Ei kuvia tai videoita, ok?
Vain jos vuokraat koko paikan.

211
00:24:38,300 --> 00:24:39,620
OK.
- Selvä.

212
00:25:02,340 --> 00:25:05,220
Mitä tapahtuu?
- Hän menee aliavaruuteen.

213
00:25:05,380 --> 00:25:07,690
Alitila?
- Hän on aivan uusi.

214
00:25:07,860 --> 00:25:12,170
Joskus pääset korkeammalle tasolle.
Hän pärjää.

215
00:25:31,180 --> 00:25:34,170
Onko jotain hätänä?
- Ei, olen kunnossa.

216
00:25:34,340 --> 00:25:37,060
Se jolla on parta?
- Se on se.

217
00:25:38,660 --> 00:25:44,020
Hyvin? Miltä sinusta tuntuu?
- Olen kunnossa. Vaatii vähän totuttelua.

218
00:25:45,060 --> 00:25:46,050
Olen kunnossa.

219
00:25:46,420 --> 00:25:47,980
Koen, haluan liittyä mukaan.

220
00:25:50,060 --> 00:25:54,290
Magda, tulimme vain katsomaan.
- Tiedän, mutta...

221
00:25:54,460 --> 00:25:58,300
Anteeksi, en voi. Minun on todella pakko
tee tämä. En voi pysäyttää itseäni.

222
00:25:58,460 --> 00:26:01,450
Minun täytyy liittyä mukaan.
Aion muuttua.

223
00:26:05,740 --> 00:26:09,180
Jos sinä et pysty siihen, niin minä teen.

224
00:26:14,740 --> 00:26:19,820
Ota rauhallisesti.
Tämä on hänen ensimmäinen kerta, ok?

225
00:26:19,980 --> 00:26:23,210
Tule, hän on vaimosi.
Rakastat häntä.

226
00:26:23,380 --> 00:26:27,690
Pidä hänestä kiinni ja rentoudu.
Sitten voimme aloittaa.

227
00:26:33,020 --> 00:26:35,010
Voit suudella häntä, jos haluat.

228
00:26:36,540 --> 00:26:41,170
OK. Voinko?
Ei niin. Ota rauhallisesti.

229
00:26:42,380 --> 00:26:46,220
Siellä, pehmeästi. Kyllä? OK.

230
00:26:51,020 --> 00:26:55,730
siellä. Ei koskaan samassa paikassa.
Ei liian korkea. Ei munuaisissa.

231
00:26:56,020 --> 00:26:57,660
siellä. OK.

232
00:26:59,900 --> 00:27:03,780
Helppo. Kun hän sanoo lopeta, lopeta sinä.

233
00:27:03,940 --> 00:27:07,620
Jos lyöt häntä edes kerran sen jälkeen,
sinua ei päästetä takaisin tänne.

234
00:27:08,900 --> 00:27:12,420
Sama sinulle.
"Armo" tarkoittaa, että olet lähellä

235
00:27:12,580 --> 00:27:16,260
mutta voi silti jatkaa vielä vähän. OK?
- kyllä.

236
00:27:16,980 --> 00:27:20,260
Kyllä, kuka?
- Kyllä, mestari.

237
00:27:21,260 --> 00:27:22,580
Aivan, mene eteenpäin.

238
00:27:26,740 --> 00:27:28,460
siellä.

239
00:27:28,980 --> 00:27:30,340
Siinä se.

240
00:27:32,900 --> 00:27:35,420
Jatkaa.
- kyllä, enemmän.

241
00:27:37,500 --> 00:27:38,490
siellä.

242
00:27:39,260 --> 00:27:42,020
Täydellinen.
Siinä se.

243
00:27:42,380 --> 00:27:44,900
lisää.
- Rauhallisesti, odota.

244
00:27:45,460 --> 00:27:50,620
Oletko varma?
Yleensä tämä riittää ensimmäisellä kerralla.

245
00:27:50,780 --> 00:27:52,370
ei, olen kunnossa. lisää.

246
00:27:55,940 --> 00:27:57,530
Oletko varma tästä?
- kyllä.

247
00:28:15,020 --> 00:28:16,220
Oletko kunnossa?

248
00:28:20,420 --> 00:28:21,410
Hyvin tehty.

249
00:28:22,260 --> 00:28:24,650
Onnittelut.
Tervetuloa kerhoon.

250
00:28:31,540 --> 00:28:32,860
Oletko kunnossa?

251
00:28:50,700 --> 00:28:55,300
Magda, haluaisin puhua tästä
vähän enemmän, jos se sopii?

252
00:28:57,860 --> 00:28:59,180
Kiitos.

253
00:29:11,860 --> 00:29:14,930
En vain ymmärrä
kuinka voit nauttia kivusta.

254
00:29:19,860 --> 00:29:21,340
En minäkään.

255
00:29:23,780 --> 00:29:27,140
Mutta tiedän, että tämä on
mitä olen kaivannut koko ikäni.

256
00:30:08,260 --> 00:30:13,460
Iris, on aika... Hyvää huomenta.
- Hyvää huomenta.

257
00:30:17,380 --> 00:30:21,530
Mitä sinä täällä teet, äiti?
En tarkoita sitä niin, mutta...

258
00:30:23,100 --> 00:30:28,100
Täällä kulta. Haluatko munan?
- Ei, otan vain maissihiutaleita.

259
00:30:28,260 --> 00:30:30,060
Anna tänne. Anna se minulle.

260
00:30:31,900 --> 00:30:33,220
Kiitos.

261
00:30:51,460 --> 00:30:53,290
Te kaksi käyttäydytte oudosti.

262
00:30:54,780 --> 00:30:57,300
Outo? Eikö se ole sallittua?

263
00:31:00,420 --> 00:31:01,740
En tiedä.

264
00:31:04,100 --> 00:31:06,330
Hyvää huomenta.
- Hyvää huomenta.

265
00:31:06,900 --> 00:31:09,860
Tänään aion vapauttaa kaikki.

266
00:31:10,020 --> 00:31:11,820
Voinko?
- Tietenkin.

267
00:31:12,700 --> 00:31:15,340
Oliko se turvallista?
- Se oli fantastinen.

268
00:31:15,780 --> 00:31:20,940
En kysynyt sitä. Oliko se turvallista?
Eikö kukaan tunnistanut sinua?

269
00:31:21,580 --> 00:31:25,860
En. En tunnista omaa vaimoani.
- Et ole menossa takaisin, ethän?

270
00:31:26,500 --> 00:31:30,180
Luulin, että se oli vain yksi kerta.
- Meidän täytyy mennä takaisin.

271
00:31:30,340 --> 00:31:32,540
Minulla on uusi vaimo.
Meidän on palattava.

272
00:31:33,180 --> 00:31:39,780
Se ei ole oikein, Koen.
- Se on oikein. Hyvin oikein.

273
00:31:54,820 --> 00:31:57,420
Tuomioistuin on istunnossa.
Ensimmäinen tapaus...

274
00:32:02,260 --> 00:32:07,420
Sinulla on niin monia maalauksia, äiti.
Kannattaa järjestää näyttely.

275
00:32:23,540 --> 00:32:25,580
Kiitos.
- Kiitos.

276
00:32:32,460 --> 00:32:35,300
Valmis?
- Kyllä, mestari.

277
00:32:48,220 --> 00:32:49,210
Kiitos.

278
00:32:54,340 --> 00:32:57,970
Se on paras elokuvaakatemia.
Odota.

279
00:32:58,260 --> 00:33:04,700
Tässä neljä tuntia kameratyötä.
Mutta siellä on pääsykoe. Filosofia...

280
00:33:10,020 --> 00:33:12,780
Koenin ja Magdan istunnot
ovat aina erittäin intensiivisiä.

281
00:33:13,500 --> 00:33:17,380
Suosittelen, että istut alas
ja katso ensin, ok?

282
00:33:50,060 --> 00:33:51,050
rakastan sinua.

283
00:33:56,020 --> 00:33:58,460
Onnitteluni. Todella mukavaa.
- Kiitos.

284
00:33:59,660 --> 00:34:03,370
Tämä on Marcel.
Marcel, Magda.

285
00:34:03,540 --> 00:34:05,850
Olen harvoin nähnyt kenenkään menevän niin pitkälle.

286
00:34:07,620 --> 00:34:09,770
Mutta, eh... no...

287
00:34:11,260 --> 00:34:14,220
Magda haluaisi
mennä vielä pidemmälle, todella.

288
00:34:14,380 --> 00:34:19,220
Paljon pidemmälle kuin voin mennä,
tai kuin voimme mennä tänne.

289
00:34:21,500 --> 00:34:24,730
Ehkä voit auttaa meitä?
- Tunnen joitain ihmisiä.

290
00:34:25,500 --> 00:34:29,180
Vuokraan klubin. Jätä se minun huolekseni.

291
00:34:33,980 --> 00:34:38,420
Miksi haluat mennä vielä pidemmälle?
Avioliittosi on pelastettu, eikö niin?

292
00:34:38,580 --> 00:34:45,580
Iris aikoo suorittaa pääsykokeensa.
- Kyllä, mutta lisää pitää olla.

293
00:34:45,740 --> 00:34:49,940
Kyse on identiteetistä.
Magda haluaa löytää itsensä.

294
00:34:50,100 --> 00:34:54,700
Löytää itsensä? kipuja vai mitä?
- En ymmärrä sitäkään.

295
00:34:54,860 --> 00:34:58,460
Viiden vuoden jälkeen olet edelleen
et ymmärrä sitä? Onnittelut.

296
00:34:58,620 --> 00:35:01,610
Emme voi kuvata sitä julkisesti.
- En halua menettää sinua.

297
00:35:01,780 --> 00:35:05,250
Olet paras tuomarini.
Ja jotkut ihmiset haluavat sinun vertasi.

298
00:35:05,420 --> 00:35:09,340
Mitä meidän pitäisi tehdä?
Käytätkö vain lähetystyöasemaa?

299
00:35:09,500 --> 00:35:13,620
Olet tuomari. Älä heitä sitä pois.
– Yksityiselämäni on yksityistä.

300
00:35:13,820 --> 00:35:16,660
Olen tuomari, jolla on epätavallinen seksielämä.
Mitä sitten?

301
00:35:17,140 --> 00:35:22,170
Se on kuin ripustaisi verhot, Fred.
Raskaat verhot, mutta silti vain verhot.

302
00:35:23,640 --> 00:35:24,120
Koen.

303
00:35:32,940 --> 00:35:36,650
No, miten pääsykokeesi meni?
- No, eh...

304
00:35:36,820 --> 00:35:38,340
Pääsin sisään.

305
00:35:41,100 --> 00:35:43,060
Tiesin sen.
- Vain viisi hyväksyttiin.

306
00:35:43,220 --> 00:35:46,020
Vain viisi?
- Olin yksi niistä viidestä.

307
00:35:46,300 --> 00:35:51,770
Aloitamme käsikirjoituksesta ja...
- Kulta, se maksaa 30 000 frangia.

308
00:35:51,940 --> 00:35:55,620
En tiedä onko minulla siihen varaa.
- Olet tuomari. Tietenkin voit.

309
00:35:55,780 --> 00:36:00,060
Kyllä, mutta meillä on ollut muita kuluja.
- Kuten mitä?

310
00:36:01,900 --> 00:36:05,260
Mikä se on?
Tiesitkö, että pääsen sisään?

311
00:36:05,420 --> 00:36:09,180
Mikä se on?
Ei! Se on kamera!

312
00:36:09,340 --> 00:36:11,780
Juuri sellainen jonka halusin. Kiitos.

313
00:36:14,740 --> 00:36:18,580
Siellä on jopa kolmijalka. Tässä olet.
- Vanguardin Alta.

314
00:36:18,780 --> 00:36:21,540
Kulta, voimmeko käyttää vanhaa kameraasi?

315
00:36:21,700 --> 00:36:25,060
Kyllä, tietysti. Täydellinen.

316
00:36:26,620 --> 00:36:32,380
Kyllä, se on hän. Se on hän.
Viikset, mustat hiukset, poninhäntä.

317
00:36:32,540 --> 00:36:35,340
Kyllä, se on varmasti Marcel Luyten.

318
00:36:35,860 --> 00:36:40,620
Tietääkö se kaveri, että jään?
- Älä huoli. Kaikki on järjestetty.

319
00:36:42,820 --> 00:36:47,020
Kuvaan tämän, mutta ei kuvia.
Tämä on vain meitä varten.

320
00:36:47,180 --> 00:36:48,500
Ei hätää.

321
00:36:54,540 --> 00:36:59,010
Haluaisin sinun tapaavan Magdan.
Tämä on mestarisi tälle istunnolle.

322
00:36:59,180 --> 00:37:03,220
Hei.
- Puhut, kun annan sinulle luvan.

323
00:37:04,780 --> 00:37:06,100
Seiso siellä.

324
00:37:07,580 --> 00:37:11,050
Seiso siellä, lutka.
- Olen pahoillani, mutta emme tee niin.

325
00:37:11,220 --> 00:37:15,690
Ei loukkauksia, ok?
- Hän haluaa vain kipua.

326
00:37:15,860 --> 00:37:18,820
Ei loukkauksia eikä seksiä, ok?
- Kuka tuo kaveri on?

327
00:37:18,980 --> 00:37:21,210
Hän on hänen miehensä. Hän ei puutu asiaan.

328
00:37:21,540 --> 00:37:24,100
Se ei toimi.
Et voi jäädä tänne. Ulos.

329
00:37:24,260 --> 00:37:26,980
Marcel?
- Rauhoitu.

330
00:37:27,740 --> 00:37:29,780
Minä jään. Se on sitä tai ei mitään.

331
00:37:38,140 --> 00:37:39,130
Seiso siellä.

332
00:37:46,180 --> 00:37:51,100
Hei, Mark? Tässä Fred puhuu.
Tarvitsen tietoa.

333
00:37:51,260 --> 00:37:55,410
Marcel Luyten. Nimi kuulostaa
hämärästi tuttua. Tunnetko hänet?

334
00:37:55,580 --> 00:37:57,780
Kyllä, hän on kova rikollinen.
- Onko hän?

335
00:37:57,940 --> 00:37:59,900
Häntä etsittiin seksuaalirikoksista.
- Mitä?

336
00:38:00,060 --> 00:38:04,140
Seksuaalirikokset. Siinä on joukkue.
- Okei, kiitos.

337
00:38:07,580 --> 00:38:10,940
OK. Jätämme hänet tänne
ja ota kahvia.

338
00:38:13,260 --> 00:38:14,980
OK, okei.

339
00:38:17,620 --> 00:38:19,610
Kulta, me juomme drinkin.

340
00:38:21,340 --> 00:38:24,020
Oletko kunnossa? Oletko varma?

341
00:38:46,940 --> 00:38:48,740
Tule, Koen.

342
00:38:52,020 --> 00:38:53,690
Ei nyt, Fred. Olen pahoillani.

343
00:39:12,140 --> 00:39:15,020
Miksi musiikki?
- Se tekee siitä vielä vaikeamman.

344
00:39:15,300 --> 00:39:17,690
FRED SOITTAA

345
00:39:25,620 --> 00:39:29,250
Tässä kahdeksan tuhatta frangia.
- Kiitos.

346
00:39:29,420 --> 00:39:32,540
Hän on todella hyvä.
Tulen varmasti takaisin.

347
00:39:34,140 --> 00:39:36,500
Nähdään pian.
- Kiitos, Marcel.

348
00:39:38,100 --> 00:39:41,410
Mikä se on?
- Nämä kaverit maksavat tehdäkseen sen.

349
00:39:41,580 --> 00:39:43,780
Äärimmäisiä orjia on vaikea saada.

350
00:39:45,100 --> 00:39:47,620
Magda?
- Olen tulossa.

351
00:39:58,020 --> 00:40:02,410
Okei, he menevät.
Soita tutkintatuomariin.

352
00:40:05,740 --> 00:40:07,730
Anna se minulle.

353
00:40:07,900 --> 00:40:13,980
Frankie De Groote lähetettäväksi.
Soita Blechtertille saadaksesi pidätysmääräyksen.

354
00:40:14,140 --> 00:40:17,260
Marcel Luytenille.
Toistan, Marcel Luyten.

355
00:40:20,620 --> 00:40:24,010
Kuinka voit pitää sen yllä,
taivaan tähden?

356
00:40:26,060 --> 00:40:29,820
En ole kuollut, enhän?
En ole sairaalassa.

357
00:40:43,020 --> 00:40:45,380
Missä olit?
Onko matkapuhelimesi epäkunnossa?

358
00:40:45,540 --> 00:40:49,250
Marcel Luyten on etsintäkuulutettu raiskauksesta.
- Mitä?

359
00:40:49,420 --> 00:40:52,260
Sanoin, että ole varovainen.
Hänellä on rikosrekisteri.

360
00:40:52,420 --> 00:40:55,300
Fred, mistä voisin tietää?
Ja mistä sinä tiedät?

361
00:40:55,460 --> 00:41:00,900
Yhteystiedot. Onko hänellä mitään
se voi johtaa sinuun?

362
00:41:02,860 --> 00:41:06,980
Ei, mitään ei ole kirjoitettu.
- Eikö hänellä ole sinussa mitään?

363
00:41:07,180 --> 00:41:09,010
Ei valokuvia, videoita, ei mitään?

364
00:41:11,260 --> 00:41:13,380
Ei sikäli kuin tiedämme. Ei

365
00:41:13,860 --> 00:41:15,180
Kuka se on?

366
00:41:16,580 --> 00:41:19,140
Luyten, ole kiltti. Kuka tämä nainen on?

367
00:41:20,420 --> 00:41:23,460
Orja.
- En usko sinua. Kidutit häntä.

368
00:41:23,780 --> 00:41:29,460
Hän tekee tämän omasta vapaasta tahdostaan.
- Totta kai. Dutroux, soittaako se kelloa?

369
00:41:29,620 --> 00:41:33,060
Kuka sinulle maksoi?
Kuka tämän tilasi?

370
00:41:33,220 --> 00:41:35,260
Kenelle lainasit häntä?

371
00:41:38,700 --> 00:41:40,500
Me saamme sinut tähän!

372
00:41:44,060 --> 00:41:47,420
Olet koeajalla,
mutta jos et tee yhteistyötä...

373
00:41:54,460 --> 00:41:56,980
Meidän on lopetettava. Fred on oikeassa.

374
00:42:00,940 --> 00:42:04,620
Kyllä, Fred on tietysti oikeassa.
Tiedän myös sen.

375
00:42:06,020 --> 00:42:08,090
Mutta emme tee mitään väärää.

376
00:42:11,380 --> 00:42:14,900
Se on liian vaarallista, Koen.
Haluan lopettaa.

377
00:42:16,340 --> 00:42:20,460
Sinun, työsi vuoksi.
Fredillä on pointti. Se ei ole sen arvoista.

378
00:42:21,900 --> 00:42:23,780
Magda, miksi... Olet sen arvoinen.

379
00:42:24,340 --> 00:42:30,020
Tarvitset sitä. Haluan antaa sen sinulle.
Tämä koskee sinua ja sitä, kuka olet.

380
00:42:35,220 --> 00:42:38,260
Kuulustelu päättyi.
Epäilty kieltäytyy yhteistyöstä.

381
00:42:38,500 --> 00:42:41,340
Frankie, vie hänet pois.
- Odota.

382
00:42:42,180 --> 00:42:46,860
Mitä jos annan sinulle hänen miehensä?
- Ei kiinnosta. Sinulla oli tilaisuutesi.

383
00:42:47,020 --> 00:42:49,010
Hänen miehensä on tuomari.

384
00:42:55,540 --> 00:42:59,740
Vuokraan jotain.
Mökki, jotain syrjäistä.

385
00:43:00,500 --> 00:43:04,970
Pyydämme Dom P:tä laittamaan kaiken kuntoon.
Hän voi kuvata koko jutun.

386
00:43:05,380 --> 00:43:08,930
Sitten näytämme sen videolle.
Viimeinen, viimeinen kerta.

387
00:43:11,380 --> 00:43:12,700
Kiitos.

388
00:43:16,900 --> 00:43:21,260
Hyvin tehty, miehet.
Nyt on viikonloppu, joten odotellaan.

389
00:43:21,420 --> 00:43:26,100
Odotetaan maanantaiaamuun.
Kun hän lähtee, menet sisään.

390
00:43:26,260 --> 00:43:29,250
Kun hän saapuu oikeustalolle...

391
00:44:32,300 --> 00:44:34,690
Olen valmis. Voimme aloittaa.

392
00:45:48,060 --> 00:45:51,020
Koen puhuu.
- Se on Marcel. Soitan vankilasta.

393
00:45:51,180 --> 00:45:56,210
Marcel, en halua sinun soittavan meille.
- He tulevat ympäri! Piilota tavarasi!

394
00:45:56,380 --> 00:45:59,690
Emme tee mitään väärin.
Mutta sinä olet. Hyvästi, Marcel.

395
00:46:51,980 --> 00:46:56,690
Hei... Mitä? Minäkin voin tehdä sen.

396
00:46:57,620 --> 00:47:00,180
Kaunis vaimoni.
- Komea mieheni.

397
00:47:03,180 --> 00:47:07,620
Rakkaus ei ole vanhuksia varten.
- Kuka on vanha? Poistu tuomioistuimestani.

398
00:47:09,300 --> 00:47:12,610
Koen, odota. Unohdit jotain.

399
00:47:12,780 --> 00:47:14,820
Mitä?
- Suudelma.

400
00:47:15,980 --> 00:47:17,180
Hullu nainen.

401
00:47:25,820 --> 00:47:26,810
Hyvää huomenta.

402
00:47:41,860 --> 00:47:45,620
Meillä on etsintälupa
hovioikeudelta. Tässä.

403
00:47:45,780 --> 00:47:49,460
Oletko yksin?
- Ei, tyttäreni on myös täällä.

404
00:47:50,780 --> 00:47:52,660
Menkää, pojat. Kiitos.

405
00:47:53,940 --> 00:47:57,730
Mistä tässä on kyse?
- Minun täytyy kysyä sinulta jotain.

406
00:47:57,900 --> 00:47:59,220
Onko se vapaaehtoista?

407
00:48:02,420 --> 00:48:05,780
Se on yksityisasia.
Miten päädyit tuohon valokuvaan?

408
00:48:05,940 --> 00:48:10,060
Vastaatko kysymykseeni?
– Se on tietysti vapaaehtoista.

409
00:48:10,220 --> 00:48:12,260
En usko sinua.

410
00:48:12,420 --> 00:48:15,140
Mitä tapahtuu?
- He etsivät taloa.

411
00:48:15,820 --> 00:48:17,490
Tule sisään, tule sisään.

412
00:48:23,940 --> 00:48:28,460
Mistä tässä on kyse, syyttäjä?
- Siitä on pitkä aika.

413
00:48:28,620 --> 00:48:32,090
Näemme niin vähän toisiamme
nyt olen hovioikeudessa.

414
00:48:33,620 --> 00:48:35,100
Kahvia?

415
00:48:36,220 --> 00:48:40,370
Tämä ei ole sinun toimistosi. Tämä on...
- Blechtertin toimisto. Tiedän.

416
00:48:40,620 --> 00:48:46,730
Mutta tuomari on poissa
ja halusin puhua kanssasi yksityisesti.

417
00:48:52,340 --> 00:48:54,570
Olohuone, ensimmäinen kerros.

418
00:48:55,940 --> 00:48:59,540
Äiti, mitä tapahtuu? Onko isä korruptoitunut?
- Ei tietenkään, kulta.

419
00:49:00,620 --> 00:49:03,380
Se on sketsi kouluun...
- Meillä on piirustus täällä

420
00:49:03,540 --> 00:49:06,740
joka näyttää kuvaavan raiskausta.
- Se ei ole raiskaus.

421
00:49:06,940 --> 00:49:10,650
Takavarikoimme piirustuksen.
- Tuomari, tyttären päiväkirja.

422
00:49:10,820 --> 00:49:14,820
Se on minun päiväkirjani. Anna se minulle.
Sillä ei ole mitään tekemistä isän kanssa.

423
00:49:15,100 --> 00:49:18,730
Äiti?
- Se on mahdollinen todiste, neiti.

424
00:49:20,660 --> 00:49:24,540
Olen kuullut pakolaisistasi.

425
00:49:25,340 --> 00:49:31,100
Escapades?
- Laillinen viiniköynnös, herra Allegaerts.

426
00:49:37,900 --> 00:49:40,340
Kuinka kauan olet ollut SandM:ssä?

427
00:49:41,820 --> 00:49:46,500
Oletko itse kiinnostunut siitä?
Siinä ei ole mitään hävettävää.

428
00:49:46,660 --> 00:49:49,700
Monet ihmiset pitävät SandM:stä.
Enemmän kuin luuletkaan.

429
00:49:51,980 --> 00:49:57,260
Onko muita tuomareita, jotka...?
- Maistraatit, professorit, kansanedustajat.

430
00:49:58,380 --> 00:50:03,700
WHO?
- Van Preten. kansanedustaja. Tunnet hänet.

431
00:50:04,020 --> 00:50:07,490
Hän kuuluu puolueeseesi.
- Etkö usko...

432
00:50:09,140 --> 00:50:15,330
tämä... käyttäytyminen
voiko vaikuttaa ammattiimme?

433
00:50:18,100 --> 00:50:22,890
Yksityiselämä on yksityistä. Tällä on
mitään tekemistä ammattini kanssa.

434
00:50:23,540 --> 00:50:28,980
Makuuhuone. Erityisen likainen.
Tapetti irtoaa.

435
00:50:31,540 --> 00:50:35,690
Kaverit, se on yksityistä.
- Kolme vaseliinipurkkia.

436
00:50:36,980 --> 00:50:40,500
Kaksi neulaa, viisi kondomia.

437
00:50:52,020 --> 00:50:54,330
Päätämme hakua.

438
00:51:01,220 --> 00:51:04,060
Missä on avain?
- Miehelläni on se.

439
00:51:05,620 --> 00:51:07,180
Frankie.
- Aivan.

440
00:51:09,180 --> 00:51:10,300
Et voi.

441
00:51:11,580 --> 00:51:14,730
Lukkoja ei saa avata
ilman lukkoseppää.

442
00:51:15,500 --> 00:51:18,220
Olen vaimo
entinen tutkintatuomari.

443
00:51:20,260 --> 00:51:24,620
Itse en pidä SandM:stä,
mutta vaimollani on kivun kynnys

444
00:51:24,980 --> 00:51:29,060
sitä on lähes mahdotonta kuvitella.
Harvat ihmiset voivat ymmärtää sen.

445
00:51:29,220 --> 00:51:31,690
Todellakin. Olen nähnyt kuvia...

446
00:51:31,980 --> 00:51:36,500
Valokuvat?
Mistä sait sen?

447
00:51:36,740 --> 00:51:39,780
Milloin aloit pahoinpidellä vaimoasi?
herra Allegaerts?

448
00:51:39,940 --> 00:51:45,020
Tuomari Allegaerts. Mikä tämä on? An
kuulustelu? Et voi vain tehdä sitä.

449
00:51:45,220 --> 00:51:48,580
Kysy vaimostani, jos haluat tietää.
- Se ei ole kuulustelu.

450
00:51:48,740 --> 00:51:54,210
Se on keskustelua kollegoiden välillä
odottaa tutkintatuomaria.

451
00:51:54,900 --> 00:51:58,860
Mitä tekee...
- Blechtert etsii kotiasi nyt.

452
00:51:59,060 --> 00:52:03,100
Haku? Millä perusteilla?
- Pysy istumassa, tuomari Allegaerts!

453
00:52:03,300 --> 00:52:06,610
Äiti, mistä tässä on kyse?
- Odota hetki, Iris.

454
00:52:13,020 --> 00:52:15,060
Häpeä, vai mitä? Sinun täytyy palata.

455
00:52:18,660 --> 00:52:24,020
Pois, Iris!
- Neulat, kaulus, videonauhat.

456
00:52:24,180 --> 00:52:29,210
Takavarikomme videonauhat
ja muita tarvikkeita.

457
00:52:30,140 --> 00:52:31,620
Tule, Kevin.

458
00:52:42,420 --> 00:52:45,570
Te katolilaiset luulette
voit asettaa normeja muille!

459
00:52:45,740 --> 00:52:50,660
Tuomarin tulee käyttäytyä arvokkaasti.
- Tuomarin on oltava yksi ihmisistä.

460
00:52:50,820 --> 00:52:53,050
Et tiedä mitä tapahtuu!

461
00:52:53,220 --> 00:52:57,140
Viettää aikaa likaisissa vankityrmissä
ei tarkoita että sinäkään.

462
00:52:57,460 --> 00:53:01,460
Irrottautuminen ja ihmisarvo ovat tärkeitä.
- Heillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa.

463
00:53:01,620 --> 00:53:04,850
Meidän on jaettava oikeutta.
- Meidän on näytettävä esimerkkiä!

464
00:53:05,020 --> 00:53:09,650
Sinunlaisesi ihmiset eivät kuulu oikeuteen.
- Ei sinun lajisi, en!

465
00:53:09,820 --> 00:53:14,420
Hyvät herrat, olkaa hyvä.
Laita se sinne.

466
00:53:16,980 --> 00:53:20,290
Tuomari.
- Meillä on mielenkiintoista materiaalia.

467
00:53:20,460 --> 00:53:24,220
Äiti ja tytär ovat ulkona.
- Mitä tekemistä Iriksen kanssa on tämän kanssa?

468
00:53:26,540 --> 00:53:30,540
Hän ei tiedä mitään.
- Eikö hän tiedä mitään?

469
00:53:31,340 --> 00:53:36,860
Jätän kuulustelun sinulle.
- Se on hyvä. Tuomari, istu alas.

470
00:53:37,020 --> 00:53:40,700
Löysimme mielenkiintoisia kohteita
kotonasi.

471
00:53:41,980 --> 00:53:45,610
Videonauhat ja vastaavat. Ehkä me
voiko katsoa yhdessä? Istu alas.

472
00:53:47,140 --> 00:53:53,220
rouva De Herdt? Psykiatri
haluaa tutkia sinut vaurioiden varalta.

473
00:53:53,380 --> 00:53:57,220
Vahingoittaa?
- Fyysinen, psyykkinen.

474
00:53:57,380 --> 00:53:59,500
Mieheni aiheuttama?
- Tule mukaani.

475
00:53:59,660 --> 00:54:04,210
Isän aiheuttama? Mitä on tapahtunut?
Äiti, mitä isä teki?

476
00:54:14,660 --> 00:54:17,570
Eikö sinun pitäisi kysyä vaimoani?
- Vaimosi?

477
00:54:17,740 --> 00:54:21,420
Rouva De Herdtin nimi mainittiin
raiskaustapauksessa.

478
00:54:21,580 --> 00:54:24,730
Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän tapauksen kanssa.
Hän on uhri.

479
00:54:25,580 --> 00:54:27,300
Luuletko hänen olevan uhri.

480
00:54:28,180 --> 00:54:33,540
Luulen, että minun tehtäväni on päättää kuka on
uhri ja kuka on tekijä.

481
00:54:33,700 --> 00:54:34,980
Tule sisään.

482
00:54:38,140 --> 00:54:39,540
De Herdtin tiedosto.

483
00:54:41,500 --> 00:54:42,860
Neitsyt Intacta.

484
00:54:46,420 --> 00:54:48,540
Huumoria oikeustalossa...

485
00:54:53,380 --> 00:54:56,420
Olemme lopettamassa
kuulustelu klo 15.30.

486
00:54:56,580 --> 00:55:00,810
Syytän herra Koenraad Allegaertsia
hyökkäyksen ja akun kanssa

487
00:55:00,980 --> 00:55:03,450
ja prostituutioon yllyttäminen.

488
00:55:05,340 --> 00:55:07,220
Jos allekirjoittaisit tänne.

489
00:55:09,180 --> 00:55:12,890
Aloitin aina kertomalla ihmisille
mistä heitä syytettiin.

490
00:55:17,260 --> 00:55:19,170
Kiitos.

491
00:55:22,340 --> 00:55:25,890
Lähetä tytär sisään.
- Jätä hänet pois tästä, paskiainen.

492
00:55:26,060 --> 00:55:28,580
Mitä on tapahtunut?
- Ei hätää, kulta.

493
00:55:28,740 --> 00:55:30,020
Ota rauhallisesti.

494
00:55:30,180 --> 00:55:32,860
Ei hätää.
Ei hätää, prinsessa.

495
00:55:37,060 --> 00:55:41,290
Sinua on virallisesti syytetty. olet
ei saa puhua uhrin kanssa.

496
00:55:41,460 --> 00:55:46,220
Hän on vaimoni. Menen kotiin hänen kanssaan.
- Kyllä, mutta et voi puhua hänelle täällä.

497
00:55:46,380 --> 00:55:49,530
Kotona saa tehdä mitä huvittaa.
- En ole niin varma siitä.

498
00:55:49,700 --> 00:55:54,620
Saako minun mennä wc:hen?
- Tietenkin.

499
00:55:56,820 --> 00:55:59,100
Älä koske minuun, piiskaaja.

500
00:56:15,780 --> 00:56:20,980
Iris, hän on tohtori De Schrijver. Hänellä on
paljon kokemusta sinun kaltaisissa tapauksissa.

501
00:56:23,220 --> 00:56:28,340
Onko sinun koskaan pitänyt osallistua
vanhempasi tekemisissä?

502
00:56:29,220 --> 00:56:32,260
Voisiko joku oikeasti kertoa minulle
mitä he ovat tehneet?

503
00:56:32,420 --> 00:56:35,860
Voimme siirtää sinut sieltä, jos haluat.
- Mutta en halua.

504
00:56:36,380 --> 00:56:38,500
Haluan tietää, mitä he ovat tehneet.

505
00:56:40,460 --> 00:56:46,170
Iris, se ei ole harvinaista ihmisille
tukahduttaa epämiellyttäviä muistoja.

506
00:56:46,620 --> 00:56:50,060
Mutta täällä saa puhua vapaasti.
- Olen saanut tarpeekseni.

507
00:56:50,220 --> 00:56:52,420
Kerro mitä he ovat tehneet. Ole hyvä.

508
00:56:59,460 --> 00:57:00,530
Mikä se on?

509
00:57:02,420 --> 00:57:04,300
Näytä minulle. Mitä siellä on?

510
00:57:29,540 --> 00:57:30,530
Valmis?

511
00:57:51,380 --> 00:57:52,420
Onko...

512
00:57:54,820 --> 00:57:57,620
Oletko... isäni...

513
00:57:59,620 --> 00:58:01,370
tee se äidilleni?

514
00:58:15,620 --> 00:58:17,340
Kyllä vai ei?

515
00:58:27,700 --> 00:58:29,020
Kyllä.

516
00:58:36,420 --> 00:58:38,060
Olen pettynyt sinuun.

517
00:58:50,420 --> 00:58:53,540
Haluan todistaa puolestasi,
niin tekevät useat kollegat.

518
00:58:53,573 --> 00:58:58,170
Olen ilmoittanut maistraatille,
mutta hän kieltäytyy soittamasta meille.

519
00:58:59,620 --> 00:59:03,090
En voi estää heitä, Koen.
Ne ovat menneet pääni yli.

520
00:59:03,260 --> 00:59:07,570
He ovat hovioikeudessa. Olemme
täytyy tehdä toisin.

521
00:59:07,740 --> 00:59:11,620
Ei mitään virallista.
Käytä verkkoa, soita ystävillesi.

522
00:59:11,780 --> 00:59:15,540
Ei, en halua huijata.
- Anna minun puhua yhteyshenkilöilleni.

523
00:59:15,780 --> 00:59:19,820
Ei! Olen uskonut oikeudenmukaisuuteen
23 vuotta. En muuta sitä nyt.

524
00:59:19,980 --> 00:59:21,970
Sinun täytyy.
- En halua.

525
00:59:22,140 --> 00:59:25,580
Nämä tuomarit ovat parhaita
maata. He hylkäävät asian.

526
00:59:25,600 --> 00:59:27,180
Koen!

527
00:59:29,540 --> 00:59:35,330
Mistä oikeudenkäyntiin pääsy riippuu?
- Kokous hovioikeudessa.

528
00:59:35,500 --> 00:59:38,060
He tarvitsevat kaksitoista allekirjoitusta.
- Kaksitoista?

529
00:59:38,740 --> 00:59:40,970
He eivät koskaan saa niitä. Ei koskaan.

530
00:59:43,740 --> 00:59:45,180
Avaan oven.

531
00:59:49,780 --> 00:59:51,980
Guido. Hyvin?

532
00:59:52,300 --> 00:59:54,980
Koenraad Allegaerts,
tuomari ammatiltaan?

533
00:59:57,660 --> 01:00:02,290
Pidätkö minua, Guido?
- Voisitko allekirjoittaa tänne, kiitos?

534
01:00:11,940 --> 01:00:13,140
Hei.

535
01:00:14,780 --> 01:00:19,700
Teen vain työtäni, Koen.
- Se on Koenraad.

536
01:00:20,620 --> 01:00:24,740
Me kaikki teemme vain työtämme, Guido.
- Hyvästi.

537
01:00:27,340 --> 01:00:31,300
Se on haaste oikeudenkäyntiin.
Siinä olet.

538
01:00:32,380 --> 01:00:37,850
Hovioikeus. Kaksitoista allekirjoitusta.
He ovat kaikki tuomareita, kaikki työtovereita.

539
01:00:38,020 --> 01:00:40,300
Leo Leemans, Karel Rombouts...

540
01:00:42,340 --> 01:00:46,340
Uskon oikeudenmukaisuuteen.
Minun täytyy uskoa oikeudenmukaisuuteen.

541
01:00:53,900 --> 01:00:57,740
En voi uskoa, että istun täällä,
omassa oikeussalissani.

542
01:00:57,900 --> 01:00:58,890
Tuomioistuin.

543
01:00:59,220 --> 01:01:02,530
ENSIMMÄINEN SESSIO
KESÄKUU 1997

544
01:01:09,260 --> 01:01:10,540
Ole hyvä ja istu.

545
01:01:14,620 --> 01:01:16,740
Herra Allegaerts, nousisitko, kiitos?

546
01:01:19,220 --> 01:01:23,500
Haluaisitko menettelyn olevan
suljettu tapauksen luonteen vuoksi?

547
01:01:25,780 --> 01:01:28,300
Ei, meillä ei ole mitään salattavaa.

548
01:01:28,740 --> 01:01:32,660
Syyttäjä vaatii niiden sulkemista.
- Oletko sinä?

549
01:01:33,380 --> 01:01:37,740
Se on hyvin epätavallista.
- Olen pahoillani, herra

550
01:01:37,900 --> 01:01:41,660
mutta me tarvitsemme yleisöä todistajiksi,
varsinkin tässä tapauksessa.

551
01:01:41,820 --> 01:01:46,820
Etkö luota meihin?
Syyttäjän pyyntö hyväksytään.

552
01:01:47,420 --> 01:01:50,940
Kiitos.
– Tuomio pysyy julkisena.

553
01:01:51,500 --> 01:01:55,780
Allegaerts toimi oman vaimonsa parittajana
ja lainasi hänet muille miehille

554
01:01:56,180 --> 01:01:58,490
kokea tuskallista kipua.

555
01:01:58,660 --> 01:02:02,450
Anteeksi, arvoisa, mutta näin oli
niin sanotun uhrin pyynnöstä.

556
01:02:03,020 --> 01:02:07,620
Puolustus kutsuu Magda De Herdtiä.
- Artikloissa 392 ja 398 esitetään kysymys:

557
01:02:07,780 --> 01:02:13,300
tapahtuiko hyökkäys ja akku,
kyllä vai ei? Provokaatiolla ei ole merkitystä.

558
01:02:13,460 --> 01:02:17,980
Sitten voit myös nostaa syytteen
jokainen nyrkkeilijä tai plastiikkakirurgi.

559
01:02:18,180 --> 01:02:21,650
Tuomioistuin ratkaisee asian,
herra Spaan.

560
01:02:23,060 --> 01:02:26,020
Kuulemme uhria.
Oletko Magda De Herdt?

561
01:02:26,180 --> 01:02:31,260
Henkilö videoissa ja kuvissa?
- Kyllä.

562
01:02:31,420 --> 01:02:35,860
Onko totta, että pyysit tätä?
- Kyllä.

563
01:02:38,060 --> 01:02:42,260
Olitko huumeissa, kun olit...
kohdellaan näin?

564
01:02:43,260 --> 01:02:45,700
Ei tietenkään.

565
01:02:47,060 --> 01:02:52,010
Mitä tarkoitat?
– Silloin ei olisi ollut mitään järkeä.

566
01:02:57,660 --> 01:03:01,660
Ei muita kysymyksiä. Syyttäjä
voi kuulustella todistajaa.

567
01:03:03,340 --> 01:03:07,420
Rouva De Herdt, saatteko hoitoa?
- Juomisongelmani takia?

568
01:03:07,660 --> 01:03:12,130
Ei, vaan taipumuksesi vuoksi.
- Ei.

569
01:03:13,780 --> 01:03:18,460
Olen terve nainen. Tiedän
aivan hyvin mitä teen ja haluan.

570
01:03:19,780 --> 01:03:24,700
Tiedät aivan hyvin mitä
teet ja haluat. Ei muita kysymyksiä.

571
01:03:25,340 --> 01:03:30,340
Vie joku jonnekin
laiton seksuaalinen teko on lainvastaista.

572
01:03:30,700 --> 01:03:34,900
Tuomari Allegaerts, ajoitko sinä?
Magda De Herdt siihen klubiin?

573
01:03:35,060 --> 01:03:39,140
Kyllä, syyttäjä.
- Tietysti hän ajoi hänet sinne.

574
01:03:39,300 --> 01:03:42,850
Rouva De Herdtillä ei ole ajokorttia.
- Minä ajan, hän tekee ruokaa.

575
01:03:43,020 --> 01:03:47,460
Se on meidän järjestelymme.
- Kuinka vaimollesi maksettiin?

576
01:03:47,740 --> 01:03:51,260
Sitä ei ollut järjestetty.
Hän sai puolet siitä, mitä mies maksoi.

577
01:03:51,420 --> 01:03:56,290
Kuka otti rahat vastaan
Marcel Luyten, epäilty raiskaaja?

578
01:03:56,460 --> 01:03:59,770
vastustan.
Sillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa.

579
01:03:59,940 --> 01:04:01,260
Jatkuva.
- Kiitos.

580
01:04:02,540 --> 01:04:07,570
Kuka otti rahat?
- Otin rahat, mutta...

581
01:04:07,740 --> 01:04:09,570
Kiitos. Ei muita kysymyksiä.

582
01:04:10,300 --> 01:04:16,060
Miksi otit sen, tuomari Allegaerts?
- Koska Magda oli pukeutumassa.

583
01:04:16,500 --> 01:04:21,700
Ei sillä, että sillä olisi merkitystä.
Meillä ei ole erillisiä tilejä.

584
01:04:21,860 --> 01:04:25,140
siellä. Kiitos.
- Todistaaksesi hyökkäyksen ja akun,

585
01:04:25,300 --> 01:04:31,650
Haluan esitellä nämä näyttelyt.
Chalet-nauhat yhdestä viiteen.

586
01:04:33,220 --> 01:04:38,060
Chalet-nauhalla numero yksi
näemme seuraavat kuvat.

587
01:04:38,700 --> 01:04:40,140
Virkailija.

588
01:04:47,140 --> 01:04:52,010
Harkitse näyttelyä 137.
Hänen jalkansa levitetään.

589
01:04:52,180 --> 01:04:56,060
Tuomari Allegaerts on voimassa
kaksi nännipuristinta emättimeen.

590
01:05:03,546 --> 01:05:09,500
Harkitse näyttelyä 1 46. Tuomari Allegaerts
siteet rintojen ympärille.

591
01:05:19,540 --> 01:05:21,530
TUOMIO
SYYSKUU 1997

592
01:05:21,700 --> 01:05:24,900
Oikeus on antanut tuomion.
Kaikki nousevat palvontaansa varten.

593
01:05:34,620 --> 01:05:36,450
Istu.

594
01:05:39,140 --> 01:05:44,170
Kuka kutsui lehdistöä?
- En tehnyt. Et sinäkään.

595
01:05:44,340 --> 01:05:45,740
Niin, niin kuka teki?

596
01:05:47,140 --> 01:05:52,460
Onko ihminen vapaa tekemään kehonsa kanssa yhtenä
toiveita? Tuomioistuimet suojelevat ihmisarvoa.

597
01:05:52,860 --> 01:05:57,940
Näyttely 1 15. Koenraad Allegaerts
ompelee vaimonsa emättimen yhteen.

598
01:06:06,740 --> 01:06:10,860
Näyttely 186. Koenraad Allegaerts
pistää neuloja kehoonsa,

599
01:06:11,020 --> 01:06:13,250
pakaroissaan, emättimessä ja rinnoissaan.

600
01:06:28,100 --> 01:06:31,620
Lopulta Koenraad Allegaerts jatkaa

601
01:06:31,780 --> 01:06:36,410
symbolisimpiin
ja äärimmäinen kidutuksen muoto.

602
01:07:04,900 --> 01:07:07,660
Magda De Herdtin itku on kauheaa.

603
01:07:10,140 --> 01:07:14,020
Videokuvat näyttävät
palavan lihan savu.

604
01:07:25,660 --> 01:07:28,260
Herra Allegaerts, nousisitko, kiitos?

605
01:07:34,060 --> 01:07:38,900
Oikeus julistaa Koenraad Allegaertsin
syyllistynyt pahoinpitelyyn ja pahoinpitelyyn

606
01:07:39,060 --> 01:07:43,770
ja syyllistynyt prostituutioon yllytyksestä.
Tämä istunto on keskeytetty.

607
01:07:45,260 --> 01:07:46,410
Olen pahoillani, Koen.

608
01:08:04,020 --> 01:08:07,140
SandM:n TUOMARI: RASKAS SAKO JA
KANSALAISOIKEUKSIEN MENETTÄMINEN

609
01:08:07,300 --> 01:08:10,420
SandM TUOMARI:
YHDEN VUODEN EDELLYTYKSI TUOMIO

610
01:08:10,580 --> 01:08:12,220
KORKEIN OIKEUS POISTAA TUOMARIN

611
01:08:13,020 --> 01:08:16,780
SandM:n tuomari menettää eläkkeen.
tämän päivän lehdissä.

612
01:08:17,660 --> 01:08:23,020
No, herra Spaan, jos hän eroaa,
hän pitää eläkkeensä, eikö niin?

613
01:08:23,540 --> 01:08:28,300
Hän jätti eronsa kolme
kertaa ja se hylättiin kolme kertaa

614
01:08:28,460 --> 01:08:33,220
oikeusministeri, joten hän tekee
irtisanotaan ja menetetään eläkkeensä.

615
01:08:33,380 --> 01:08:36,260
Onko ministeriltä kysytty asiasta
senaatissa?

616
01:08:36,420 --> 01:08:41,260
Kyllä. Tämä on poikkeuksellinen tapaus.
Monet asiantuntijat ovat tästä kanssani samaa mieltä.

617
01:08:41,420 --> 01:08:45,730
Tämä potkaisee miestä, kun hän on maassa.
Koen on menettänyt kaiken.

618
01:08:48,380 --> 01:08:49,860
MYYTY

619
01:08:56,740 --> 01:08:58,860
Minne olet menossa?
- Minä lähden.

620
01:08:59,300 --> 01:09:03,010
Mitä tarkoitat?
Kulta, löydämme asunnon.

621
01:09:03,540 --> 01:09:06,770
Minäkin löydän töitä.
Avaan baarin tarvittaessa.

622
01:09:06,940 --> 01:09:11,090
En halua elää kanssasi enää.
En tunne sinua enää.

623
01:09:11,260 --> 01:09:15,730
Iris, tarvitsemme sinua nyt.
- Sinun olisi pitänyt ajatella sitä ennen.

624
01:09:15,900 --> 01:09:19,100
Ennen kuin seksielämäsi oli lehdissä.
- Se ei ole meidän vikamme.

625
01:09:19,260 --> 01:09:23,890
Se on. Olette vanhempani
ja vanhemmat eivät harrasta seksiä.

626
01:09:24,780 --> 01:09:28,570
Iris, ole järkevä.
Et voi tehdä tätä. Tarvitsen sinua.

627
01:09:28,740 --> 01:09:33,533
En tarvitse sinua. Ei enää.
- Olen huolehtinut sinusta 18 vuotta.

628
01:09:33,613 --> 01:09:36,860
Heräsin sinua varten joka aamu
ja tämä on kiitos minulle?

629
01:09:37,020 --> 01:09:38,820
Jätä minut rauhaan.
Tule, Elke.

630
01:09:38,980 --> 01:09:41,620
Iiris.
- Muutan pois ja vaihdan nimeni.

631
01:09:41,780 --> 01:09:44,740
Ole hyvä ja pysy.
- Tiedätkö kuinka ihmiset näkevät minut?

632
01:09:44,900 --> 01:09:48,340
Alhaisten sadomasokkien tyttärenä!
- Lopeta se!

633
01:09:49,940 --> 01:09:51,770
Voimmeko soittaa sinulle?
- Ei ole puhelinta.

634
01:09:51,940 --> 01:09:54,580
Anna sitten meille osoite.
- Ei ole yhtäkään!

635
01:09:54,740 --> 01:09:56,180
Oletko tosissasi?

636
01:09:58,420 --> 01:10:00,330
Kyllä, isä. Olen pahoillani.

637
01:10:03,740 --> 01:10:05,060
Iris...

638
01:10:17,500 --> 01:10:20,180
Tuomari Allegaerts?
- Entinen tuomari.

639
01:10:22,500 --> 01:10:26,420
Haluaisin kutsua sinut ja vaimosi
esityksessäni päävieraina.

640
01:10:27,300 --> 01:10:31,180
Ei nyt.
- Haluamme kuulla sinun puolesi asioista.

641
01:10:31,340 --> 01:10:33,410
Yleisö on takanasi.

642
01:10:33,580 --> 01:10:35,700
Voin auttaa sinua.
- Sanoin ei.

643
01:11:01,020 --> 01:11:02,900
Meidän olisi pitänyt erota.

644
01:12:46,780 --> 01:12:48,100
Koen?

645
01:13:09,460 --> 01:13:10,450
Onko hän kunnossa?
- Magda.

646
01:13:10,620 --> 01:13:13,180
Kuoleeko hän todennäköisesti?
- Magda.

647
01:13:13,340 --> 01:13:14,490
Elääkö hän?
- Hei.

648
01:13:14,660 --> 01:13:16,860
He eivät tiedä.
- Aikooko hän pärjätä?

649
01:13:30,060 --> 01:13:32,180
Magda.
- Hei, tohtori.

650
01:13:32,820 --> 01:13:37,530
Kuinka voit?
- Ei paha.

651
01:13:42,180 --> 01:13:43,500
Hän selviää.

652
01:13:45,380 --> 01:13:49,220
Hän on menettänyt paljon verta,
mutta hän selviää.

653
01:13:51,900 --> 01:13:56,690
Hän tarvitsee jotain, mitä odottaa.
Se on pääasia.

654
01:13:58,460 --> 01:14:01,140
Sinun täytyy antaa hänelle
kaiken mahdollisen tuen.

655
01:14:04,660 --> 01:14:06,220
Teen parhaani.

656
01:14:08,060 --> 01:14:09,460
Se on hyvä.

657
01:14:11,540 --> 01:14:17,980
Minä menen nyt. Onnea teille molemmille.
- Kiitos.

658
01:14:35,140 --> 01:14:36,460
Anteeksi, Koen.

659
01:14:40,140 --> 01:14:42,820
Istu alas, ole hiljaa ja katso.

660
01:14:43,420 --> 01:14:48,370
Eikö tuomari ole mennyt liian pitkälle tässä?
- Ei ollenkaan.

661
01:14:48,540 --> 01:14:52,420
Uskon, että tuomari on hakenut
laki täällä oikein.

662
01:14:52,580 --> 01:14:57,050
Tuomarin on tutkittava jokainen tapaus
erikseen. Se ei ole SandM:n tuomio.

663
01:14:57,340 --> 01:15:02,620
Peruskysymys on, onko
tuomari, joka käy usein hämärissä piireissä

664
01:15:02,780 --> 01:15:05,690
sopiiko henkilö tuomariksi?
- Magda on eri mieltä.

665
01:15:06,300 --> 01:15:10,500
Varjoisa?
- parittajien ja raiskaajien seurassa.

666
01:15:11,020 --> 01:15:13,660
Onko valtiolla mitään tekemistä
meidän makuuhuoneessa?

667
01:15:13,820 --> 01:15:17,180
Tämä oli äärimmäisen väkivaltainen tapaus,
tehdään selväksi.

668
01:15:17,340 --> 01:15:23,260
Tuomari katsoi tarpeelliseksi lopettaa sen
estääkseen ketään tappamasta.

669
01:15:23,900 --> 01:15:28,420
Olen puhunut tunnettujen seksologien kanssa
ja DSM on samaa mieltä.

670
01:15:28,580 --> 01:15:32,620
Sadomasokismi on perverssiä, joten
Tuomari Allegaerts on rikollinen perverssi.

671
01:15:32,780 --> 01:15:37,700
Perverssi? DSM:n mukaan?
- Odota, mikä DSM on?

672
01:15:38,060 --> 01:15:44,140
Lääketieteellinen hakuteos vuoteen 1990 asti
väitti homoseksuaalien olevan perverssiä.

673
01:15:44,300 --> 01:15:47,850
Homoseksuaalisuus on ihmisen luonteessa,
kuten sadomasokismi.

674
01:15:48,020 --> 01:15:50,580
Miksi yhteiskunta hyväksyy sellaisen
mutta ei toista?

675
01:15:50,900 --> 01:15:55,210
Koska SandM on lain mukaan rangaistavaa.
- Koen on toinen mieheni.

676
01:15:55,380 --> 01:15:58,580
Ensimmäinen mieheni löi minua.
Miksi et nostanut häntä syytteeseen?

677
01:15:58,740 --> 01:16:01,020
en näe...
- Nostin syytteen

678
01:16:01,180 --> 01:16:02,930
mutta hylkäsit heidät.

679
01:16:03,100 --> 01:16:08,340
Mutta jos ilmaisen seksuaaliset haluni
tänä päivänä minua rangaistaan.

680
01:16:08,500 --> 01:16:13,420
Ei! Sinulla ei ollut edes hermoja
rankaisemaan minua, vaikka se oli toiveeni.

681
01:16:14,620 --> 01:16:19,650
Koen ei olisi koskaan tehnyt sitä ilman sitä
minulle. Hän on paras aviomies.

682
01:16:19,820 --> 01:16:26,140
Kukaan muu mies ei olisi tehnyt tätä puolesta
hänen vaimonsa. Olemme sitoutuneet toisiimme.

683
01:16:26,700 --> 01:16:29,660
Ei väliä mitä teet,
En koskaan jätä häntä.

684
01:16:32,540 --> 01:16:38,540
Onko sinulla jotain lisättävää?
- En. En voi muuttaa mielipidettäni...

685
01:17:24,660 --> 01:17:28,700
Oletko kunnossa?
- Olen pahoillani.

686
01:17:28,860 --> 01:17:30,380
Rakas.

687
01:17:39,900 --> 01:17:43,100
Hei?
- Äiti, se on Iris. Voinko tulla ylös?

688
01:17:43,260 --> 01:17:46,220
Tietysti kultaseni.
Olemme ensimmäisessä kerroksessa.

689
01:17:48,660 --> 01:17:51,100
Hei.
- Hei, äiti. Hei, isä.

690
01:17:52,300 --> 01:17:53,580
Prinsessa.

691
01:17:55,100 --> 01:17:59,180
Tule sisään.
- Emme voi jäädä pitkään.

692
01:18:00,020 --> 01:18:03,170
Anteeksi sotku.
- Ei hätää.

693
01:18:06,140 --> 01:18:08,100
Se on vähän pienempi, eikö?

694
01:18:10,900 --> 01:18:14,340
Oletko nyt elokuvaakatemiassa?
- Kyllä, olen sosiaaliturvalla.

695
01:18:14,500 --> 01:18:16,410
Joten kaikki on hoidettu.

696
01:18:23,300 --> 01:18:27,340
Miten voit?
- Olen kunnossa.

697
01:18:29,620 --> 01:18:34,740
Helppoa se ei tietenkään ole,
ja vielä pitää ottaa lääkkeitä.

698
01:18:34,900 --> 01:18:38,660
Mutta olen kunnossa.
- Olet vielä elossa.

699
01:18:43,180 --> 01:18:46,650
Aion antaa sinulle jotain.
Se on osoitteeni.

700
01:18:50,540 --> 01:18:54,380
Iris Allegaerts.
- Se on kiva nimi, vai mitä?

701
01:19:04,300 --> 01:19:05,660
Heippa.

702
01:19:20,300 --> 01:19:22,610
Saanko huomiosi, kiitos?

703
01:19:23,300 --> 01:19:26,820
Haluaisin ehdottaa kaksinkertaista maljaa.

704
01:19:26,980 --> 01:19:32,450
Kahden naiseni luovuuteen. Ensin
ennen kaikkea rakkaalle tyttärelleni Irisille,

705
01:19:32,620 --> 01:19:37,330
joka valmistui elokuvaakatemiasta
tällä viikolla.

706
01:19:37,500 --> 01:19:39,020
Voit katsoa hänen töitään täältä.

707
01:19:39,460 --> 01:19:43,010
Ja tietysti vaimolleni Magdalle,

708
01:19:43,180 --> 01:19:47,460
joka pitää ensimmäistä näyttelyään
kaikkien näiden vuosien jälkeen. Onnittelut.

709
01:19:51,660 --> 01:19:58,180
Fred, kiitos kun tulit.
- Tiedät, etten olisi missannut sitä.

710
01:19:59,580 --> 01:20:05,100
Kiitos joka tapauksessa.
- Minun pitäisi kiittää sinua, tiedätkö sen?

711
01:20:05,540 --> 01:20:07,210
Minä, miksi?

712
01:20:10,180 --> 01:20:11,850
Miten tämän pitäisi laittaa...?

713
01:20:14,820 --> 01:20:21,060
Irene ja minä emme koskaan todellakaan
puhunut seksistä ennen.

714
01:20:21,700 --> 01:20:23,850
mistä?
- Joo, joo...

715
01:20:25,260 --> 01:20:27,060
Mutta sinun ja Magdan jälkeen...

716
01:20:27,620 --> 01:20:32,620
Minun on sanottava, että seksielämämme
on parantunut todella paljon.

717
01:20:32,780 --> 01:20:37,540
Lisää mausteita.
- Se oli ainakin hyvä jollekin.

718
01:20:38,460 --> 01:20:40,500
Ei vain siitä, Koen.

719
01:21:00,460 --> 01:21:01,780
Mitä...?

720
01:21:27,540 --> 01:21:29,610
K ja M
25 VUOTTA

721
01:22:14,060 --> 01:22:15,180
KOEN OTTI TAPAUSSAAN

722
01:22:15,340 --> 01:22:17,220
EUROOPAN TUOMIOISTUIN
IHMISOIKEUKSISTA.

723
01:22:17,380 --> 01:22:19,020
SE TULI HÄNTÄ VASTAN VUONNA 2005.

724
01:22:19,380 --> 01:22:21,340
KOEN JA MAGDA
OVAT EDELLEEN YHDESSÄ.

725
01:22:21,500 --> 01:22:24,180
HE ASUVAT PIENESSÄ ASUNTOSSA
ANTWERPISSA.




